Pokrow Turkowice

Zaproszenie na święto Opieki Matki Bożej

Serdecznie zapraszamy czcigodne duchowieństwo i wszystkich wiernych naszej cerkwi na wspólną modlitwę z okazji święta Opieki Matki Bożej – Pokrowa, pod którego wezwaniem jest nasz monaster i jego główna świątynia.

Uroczystości rozpoczną się 13 października wsienoszcznym bdienijem o godz. 17:00. Po kolacji zostanie odsłużony akatyst do Bogurodzicy. W dniu święta o godz. 8:00 odbędzie się małe poświęcenie wody, a świąteczna Boska Liturgia zacznie się o godzinie 10:00. Świąteczne uroczystości zakończy procesja z molebnem dziękczynnym za wszystkich dotychczasowych ofiarodawców, dzięki którym rozbudowa monasteru z dnia na dzień postępuje.

Podczas nabożeństw będzie można usłyszeć niespotykany nigdzie w Polsce śpiew bizantyjski w wykonaniu monasterskiego chóru, a także pokłonić się relikwiom świętych oraz cudownym ikonom Matki Bożej – Turkowickiej, Trójrekiej, Iwierskiej i mirotoczywej Siemistrelnoj Ikonie Bogurodzicy.

Po zakończeniu uroczystości serdecznie zapraszamy wszystkich pielgrzymów na świąteczny obiad. Przy okazji można będzie zobaczyć na żywo aktualny stan rozbudowy monasteru.

Gorąco zapraszamy na wspólną modlitwę i wychwalanie Bogurodzicy!

13 października (wtorek)

godz. 17:00 – Wsienoszcznoje bdienije

ok. godz. 21:00 (po kolacji) – Akatyst Pokrowu Bożijej Matiery

14 października (środa)

godz. 8:00 – Małe poświecenie wody

godz. 10:00 – Świąteczna Boska Liturgia i procesja z molebnem

*** W sprawie noclegu prosimy o kontakt – 519-803-932

usp. (1)

Zaśnięcie Najświętszej Bogurodzicy

Schyłek lata…Coraz chłodniejsze, otulone mglistym szalem poranki, krótsze, pachnące palonym kartofliskiem dni, coraz bardziej powściągliwe promienie słońca i rozżarzone pomarańczem popołudniowe niebo… To znak, że lato powoli zasypia, ustępując miejsca nadchodzącej jesieni… I na tym tle wyjątkowe wydarzenie w roku liturgicznym naszej cerkwi…

Uspienije… To przepiękne święto ku czci Bogurodzicy, poprzedzone dwutygodniowym, srogim postem, jest ostatnim z rzędu Dwunastu Wielkich Świąt, jakie odchodzimy w naszej Cerkwi, by okazać naszą miłość i wdzięczność Matce Bożej, która jest i naszą Matką.

Chcących dowiedzieć się nieco więcej o genezie tego święta, o związanych z nim zwyczajach (święceniu ziół i warzyw, Czynie o Panagii) odsyłamy do książki „Nasza wiara od kuchni” (dostępna w naszym sklepie internetowym). To barwna opowieść o duchowym bogactwie Prawosławia i kwestiach ważnych dla każdego prawosławnego chrześcijanina (m.in. postach, świętach, tradycjach i zwyczajach, postnych przepisach i wielu innych).

20200715_131350

Święto Turkowickiej Ikony Bogurodzicy

14-15 lipca br. w dniu święta Złożenia szaty Przenajświętszej Bogurodzicy w konstantynopolitańskiej Blachernie miały miejsce uroczystości święta Turkowickiej Hodegetrii w monasterze Opieki Matki Bożej w Turkowicach.

Jeszcze w 1999 roku, gdy Prawosławna Diecezja Lubelsko-Chełmska uzyskała niewielką działkę w Turkowicach, na której wzniesiono pamiątkowy krzyż, zdawałoby się, że to już wszystko, co można zrobić ku pamięci tego miejsca. Rokroczne uroczystości w Hrubieszowie, a następnie modlitwy przy turkowickim krzyżu były ogromnym sukcesem upamiętnienia tradycji pielgrzymowania do duchowego serca Chełmszczyzny. Jednak w planach Bożych życie tego miejsca, jego historyczna spuścizna oraz współczesne oddziaływanie, przyjęło nowy i Mądrością Bożą zaplanowany charakter. Na przestrzeni ponad dwudziestu lat trwa proces odradzania znaczenia turkowickiego monasteru, czego kolejnym etapem były tegoroczne świąteczne uroczystości.

W wigilię święta docierały do Turkowic pierwsze grupy pielgrzymów m.in. z Hajnówki, Bielska Podlaskiego i Warszawy. Monasterski plac stopniowo zapełniał się wiernymi, którzy ufni tradycji pokoleń przybyli, aby prosić Bogurodzicę o wsparcie i duchowe pocieszenie. Na uroczystość przybyli także wierni z niemal każdej parafii Diecezji Lubelsko-Chełmskiej.

Całonocnemu Czuwaniu przewodniczył arcybiskup lubelski-chełmski Abel, któremu asystowali: arcybiskup przemyski i gorlicki Paisjusz oraz biskup supraski Andrzej.

Następnym punktem święta był akatyst przed Turkowicką Ikoną Bogurodzicy, który sprawował biskup Andrzej. W kazaniu hierarcha zwrócił uwagę na historię położenia szat Bogurodzicy w Blachernie oraz szczególne charyzmaty, które posiadała Rodzicielka Słowa. „Swoje indywidualne charyzmaty, będące Bożym darem, Przenajświętsza wykorzystała dla stworzenia drogi Boga do człowieka. Każdy z nas winien pielęgnować i czynić użytek ze swoich charyzmatów, które są źródłem cnót i dobra dla Cerkwi oraz bliźnich” – zaznaczył władyka.

Wtorkowy cykl nabożeństw zwieńczyła panachida, podczas której wzniesiono modlitwy za spokój dusz przełożonych oraz sióstr monasteru. Modlitewną uwagę skoncentrowano na  duchownych i bogobojnych mieszkańcach chełmskiej ziemi, którzy w dobie prześladowań XX wieku stali się opoką wiary dla przyszłych pokoleń.

Świąteczny poranek rozpoczęła św. Liturgia, którą celebrował kapelan monasteru ks. Paweł Janiel z Hrubieszowa. Bezpośrednio po Liturgii miało miejsce Małe Poświęcenie Wody. W trakcie porannego nabożeństwa śpiewał chór sióstr turkowickiego monasteru.

Główną św. Liturgię celebrowali przybyli arcybiskupi Abel i Paisjusz oraz biskup Andrzej. W uroczystościach licznie reprezentowane było duchowieństwo oraz wierni przybyli z całej Polski. W tym roku z powodu ograniczeń w ruchu granicznym, na uroczystości nie przybyli pielgrzymi z Ukrainy.

Podczas małego wejścia, w imieniu Soboru Biskupów PAKP arcybiskup Abel podniósł ks. Pawła Janiela do godności protoijereja.

W czasie wieczornego nabożeństwa oraz głównej św. Liturgii śpiewał męski zespół muzyki cerkiewnej Katapetasma pod kierunkiem Łukasza Hajduczeni. Artyści wykonali hymny oraz pieśni liturgiczne, których źródłem opracowań była spuścizna melodyczna regionu. Znalazło to szerokie uznanie wśród uczestników tegorocznych uroczystości.

Po ewangelicznym czytaniu ze słowem do wiernych zwrócił się arcybiskup Paisjusz. Władyka uwypuklił duchowe przesłanie czytanej Ewangelii o wizycie Zbawiciela w domu Marty i Marii oraz zwrócił uwagę na martyrologię ziemi chełmskiej i podlaskiej. Hierarcha apelował o żywe przekazywanie tajemnicy wiary – w szczególności – dzieciom i młodzieży. „To na nas spoczywa obowiązek duchowego zasiewu ziarna Prawdy w umysłach młodych ludzi. Za ten misyjny trud razem odpowiadamy przed Bogiem. To co dzisiaj zasiejemy, w przyszłości zbierzemy. Niech Bogurodzica nam pomaga!” – apelował władyka.

W swej homilii arcybiskup Paisjusz zwrócił uwagę na szczególny fakt tegorocznych uroczystości. Nad ranem siostry monasteru zauważyły wydzielanie mira z ikony Bogurodzicy „Z siedmioma strzałami” (Siemistrielnaja). Ikonę podarował w 2018 roku przebywający w monasterze metropolita doniecki i mariupolski Hilarion, którego przodkowie urodzili się we wsi Grodysławice, nieopodal Tomaszowa Lubelskiego. „Łzy Bogurodzicy to płacz nad nami i za nas. Ten cud wzywa nas do głębszej wiary i miłości do Cerkwi” – mówił władyka.

Ikona Bogurodzicy „Z siedmioma strzałami” związana jest m.in. z cudownym ustaniem epidemii. W 1830 roku w Wołogdzie i okolicach wybuchła cholera, która zbierała śmiertelne żniwo wśród lokalnej społeczności. Mieszkańcy zaczęli szukać pomocy u Bogurodzicy. Wzięli ikonę Matki Bożej „Z siedmioma strzałami” oraz jeszcze jedną ikonę Przenajświętszej i w uroczystej proces udali się wokół miasta. Po usilnej modlitwie zaraza ustała. Ikona Bogurodzicy „Z siedmioma strzałami” napisana była na płótnie naklejonym na desce. Po rewolucji bolszewickiej w 1917 roku jej dalsze losy nie są znane.

Po Liturgii miał miejsce podniosły i epokowy akt w historii turkowickiego monasteru. W trakcie świątecznej procesji dokonano poświęcenia krzyża, który zwieńczył kopułę nowobudowanej świątyni św. wyznawczyni Paraskiewy (Matijeszyny). Wyjątkowy ceremoniał wzniesienia krzyża poprzedziła żarliwa modlitwa za wszystkich dotychczasowych darczyńców monasteru. Karteczki z zapisanymi imionami zostały umiejscowione w kuli pod krzyżem. „Będą na wieki świadczyły o ofierze wiernych oraz ich głębokiej trosce o to święte miejsce” – podkreślały siostry monasteru.

Po ucałowaniu nowo oświęconego krzyża dokonano jego usytuowania na kopule. Akt ten odbywał się przy śpiewie paraliturgicznej pieśni o Turkowicach: „Wołyń Poczajiwom sływe…”, którego autorem był ks. Dymytr Pawełko. Pomnik duchownego – proboszcza parafii prawosławnej w Nabrożu i wspaniałego poety, znajduje się naprzeciw głównego wejścia do monasterskiej świątyni.

Zwieńczeniem uroczystości były słowa podziękowań, które w pierwszej kolejności wygłosił arcybiskup Abel. Władyka wyraził wdzięczność hierarchom, duchowieństwu oraz przybyłym pielgrzymom. „Nikt nawet nie marzył o tym, że w tym miejscu znów będziemy przeżywać tak znamienne uroczystości. Dzisiejszy dzień to pochylenie naszych głów przed Bożymi planami. Po tylu latach uśpienia turkowickiego monasteru, znów przybywamy tutaj po duchowe pokrzepienie. Nikt do pustego źródła, z zamiarem czerpania wody – nie idzie. My przyszliśmy do Życiodajnego Źródła, by tu czerpać i aby uwierzyć, że Bóg jest z nami!” – podkreślił hierarcha.

Następnie z dziękczynnym słowem zwrócił się arcybiskup Paisjusz. Władyka podkreślił ofiarną działalność ordynariusza Diecezji Lubelsko-Chełmskiej, który już ponad trzydzieści lat dynamicznie odbudowuje utracone dziedzictwo historii.

Po świątecznych uroczystościach miała miejsce agapa, którą przygotowały siostry monasteru.

W bezpośrednich przygotowaniach do święta udział wzięli młodzi ludzie z Bractwa Młodzieży Prawosławnej. Od samego początku odradzania tradycji turkowickiego monasteru młodzież aktywnie uczestniczy we wszelkich pracach porządkowych. Jest to swoista ofiara czasu, dobrych chęci, a przede wszystkim rozumienia wagi tego miejsca dla współczesnego młodego człowieka.

Turkowice to wielki plac budowy. Powstaje nowa świątynia poświęcona turkowickiej mniszce św. Paraskiewie oraz nowy monasterski korpus. Przed siostrami jeszcze zagospodarowanie terenu oraz wiele innych trosk dotyczących tego, aby Turkowice były stałym punktem na szlaku pątniczym pielgrzymów z całego świata. Współcześnie każdy może wnieść swój wkład w odrodzenia tego miejsca. Siostry proszą o każde możliwe wsparcie – duchowe i finansowe. Więcej informacji na temat pomocy oraz aktualnych monasterskich przedsięwzięciach można znaleźć na stronie internetowej: monasterturkowice.pl.

Ofiar na rzecz turkowickiego monasteru można dokonywać na konto: PKO S.A. 90 1240 2829 1111 0010 2240 1819 (Monaster Opieki Matki Bożej, 22-546 Turkowice 133).

Retransmisję św. Liturgii w dniu turkowickiego święta będzie można obejrzeć na VOD TVP.

ks. Jarosław Szczur

20200707_102908

Narodzenie Św. Jana Chrzciciela

W dniu święta Narodzenia św. Jana Chrzciciela, według naszej prawosławnej tradycji,  święciłyśmy zioła i pierwsze warzywa. Szerzej o różnych tradycjach i obrzędach związanych z kalendarzem liturgicznym naszej Cerkwi przeczytacie w książce „Nasza wiara od kuchni”, którą znajdziecie w sklepiku na naszej stronie internetowej. Serdecznie polecamy!
S Prazdnikom!

20200614_075542

Świętych Męczenników Chełmskich i Podlaskich

Żyjemy tu, gdzie żyli oni, chodzimy ich ścieżkami, modlimy się ich słowami, a wciąż tak mało o nich wiemy… Święci MĘCZENNICY CHEŁMSCY I PODLASCY, módlcie się za nas i wzmacniajcie nas w świętym Prawosławiu! S Prazdnikom triumfu wiary naszych przodków, ich męstwa, mądrości, wierności i oddania Cerkwi!

Do grona świętych Męczenników Chełmskich i Podlaskich decyzją Soboru Biskupów naszej cerkwi wiosną tego roku został włączony rodzony dziadek naszej Matuszki Ihumenii (tato jej św. p. mamy Niny) – św. MICHAŁ ANTONIUK, zamordowany w 1946 roku we wsi Zanie na Podlasiu. Tym samym zyskałyśmy kolejnego bliskiego Orędownika przed Bogiem za nas i nasz monaster. To dla nas wielka radość i zaszczyt mieć Matuszkę, która jest wnuczką świętego!

Święty Męczenniku Michale, módl się za nas do Boga!

1000x751 jajka

40 Paschalnych Dni

Okres paschalny, w którym jedni drugich witamy słowami „Christos Woskresie! Woistinu Woskresie” trwa 40 dni. Przez tyle czasu Chrystus po Zmartwychwstaniu zjawiał się Swoim uczniom i umacniał ich w wierze. Tegoroczna Pascha przebiegała w trudnych i nietypowych okolicznościach, bo w okresie pandemii koronawirusa, która opanowała cały świat i większość wiernych zatrzymała w domach, pozbawiając ich możliwości uczestniczenia w wielkotygodniowych i paschalnych nabożeństwach. Niewątpliwie, dla wielu nie był to łatwy egzamin. Jednak mimo wielu ograniczeń, epidemia nie zdołała zgasić paschalnej radości, a przeciwnie, wzmocniła w wierze i ufności do Boga. 

20200417_104722

Wielki Tydzień

Pośród wszystkich pięćdziesięciu dwóch tygodni w roku, jeden jest całkowicie odmienny i wyjątkowy. Nazywamy go mianem Wielkiego Tygodnia. I jest pośród siedmiu dni tego tygodnia jeden równie wyjątkowy, niepowtarzalny dzień. Dzień, w którym świat zatrzymuje się w swym pędzie i na chwilę jakby przestaje istnieć. To noc Getsemańskiej modlitwy naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Wielki tragizm tej chwili samotnej i wyczerpującej modlitwy spotęgowany zostaje ogromnym ciężarem grzechów całej ludzkości, jaki Syn Boży, nasz Bóg i Stwórca przyjmuje na Swoje barki. I w te oto minuty, gdy życie świata zamiera i słychać jedynie głos spadających na ziemię z czoła Chrystusa kropli krwawego potu, On, nasz Zbawiciel oczekuje od nas – słabych i chwiejnych, ludzkiego wsparcia… Kieruje ku nam słowa: Czuwajcie ze Mną (Mt 26,38), które są świadectwem miłości, współczucia i przyjacielskiej otwartości, jakimi obdarzyło nas, niegodnych, Słowo Boże.

Wielki Tydzień jest nie tyle czasem osobistej, domowej modlitwy, co trudu wspólnego modlitewnego czuwania w świątyni wraz z innymi wiernymi. Nawet wielcy asceci i mnisi, którzy na czas Wielkiego Postu oddalali się na pustynię, by w skupieniu i samotności toczyć duchową walkę, w Sobotę Łazarza, tj. przed nastąpieniem Tygodnia Męki, wracali do swych monasterów, by modlić się w cerkwi ze wszystkimi braćmi.

Począwszy od Soboty Łazarza i Niedzieli Palmowej treści cerkiewnych nabożeństw prowadzą nas po śladach Chrystusa. Palmowa Niedziela jest początkiem Tygodnia Męki Pańskiej. Z zielonymi gałązkami w dłoniach słowami Hosanna witamy Chrystusa u bram Jerozolimy, by następnie po kilku dniach, tym razem z zapalonymi świecami, mistycznie uczestniczyć w Jego drodze na dobrowolnie podjętą mękę. Każdy kolejny dzień Wielkiego Tygodnia coraz wyraźniej odkrywa przed nami tajemnicę Zbawienia i przybliża nas do radosnej nocy Zmartwychwstania.

Clipboard01

Święto Chrztu Pańskiego

S Prazdnikom Kreszczenija Gospodnia!
„Rzeko Jordan, dlaczego zadziwiłaś się, widząc nagim Niewidzialnego, ujrzałaś i zadrżałaś? Jakże miałam nie ulęknąć się i nie cofnąć, rzecze, skoro aniołowie lękają się patrząc, przeraża się niebo i ziemia drży, i zatrważa morze, i wszystko, co widzialne i niewidzialne? Chrystus objawił się, w Jordanie uświęcając wody” (Siedalen jutrzni Chrztu Pańskiego, ton. 4.)